Se non esistesse la mania (non solo tua) di nascondere a tutti i costi il codice di tracciamento forse forse ti si poteva dare qualche indicazione più chiara. 

Così il masimo fare è un tentativo: prova a chiamare il numero verde delle poste per controllare se per caso hanno preso in carico il pacco combianco il codice con uno italiani.