Se nell'inserzione c'è questo logo:

significa che la spedizione avviene con il Global Shipping Programme, e può anche significare che il venditore non sappia di che si tratta (??? incredibile ma vero ???) e come funziona.

Questo spiegherebbe la sua richiesta di soldi in aggiunta, nel senso che lui non sa di dover fare una spedizione NAZIONALE, già inclusa nel primo importo da te pagato (10,50£ ), mentre la seconda somma (13,04£ ) serve a pagare la spedizione INTERNAZIONALE che eseguirà direttamente eBay con Pitney Bowes.

Il giochino è spiegato qui:

Programma di spedizione internazionale

la versione Inglese, se vuoi mandarla al venditore, è questa:

Using the Global Shipping Program

C'è anche una seconda possibilità, che però reputo improbabile perchè ti avrebbe impedito di pagare, cioè che il venditore non abbia inserito i costi della spedizione nazionale.

Ciao