"..ma per ben altri motivi che diciamo hanno complicato il loro modo di essere "privati"..."

Ma cosa significa?

O si è privati o non lo si è!

Probabilmente vuol fare intendere che esistono venditori - di fatto, cioè in base alle disposizioni vigenti - professionali che si fingono privati; posso essere d'accordo ma (noto) che mentre io non espongo nessuna remora ad ammetterlo in quanto ottempero - appunto - alle disposizioni vigenti (naturalmente salvo errori), da parte sua esiste una remora, almeno lessicale a conclamarlo virgolettando il termine.

Se invece intende affermare che le nuove regole hanno complicato l'attività del venditore privato - e basta, perché una presunzione di innocenza è d'obbligo - dovrebbe anche spiegare il perché si è voluto complicare.

Ovvero: perché si è voluto rendere l'onestissimo diritto di poter vendere le proprie cose di una complicazione esagerata per persone che assolutamente non masticano nulla di queste procedure? 

Forse che Ebay non poteva, a termini di contratto, disdire gli accordi con tutti i venditori privati?

Certamente poteva farlo, ma non lo ha fatto.

Buon pomeriggio