Vai in Cronologia acquisto e, alla destra dell'oggetto in questione, ci sarà un bottone blu con scritto "Restituisci questo oggetto". Seleziona il motivo più adatto e scrivi una breve spiegazione del problema.

Per alcuni di quei motivi è previsto che le spese di spedizione per la restituzione le paghi il venditore (credo sia così nel tuo caso), per altre le paga l'acquirente ma puoi fartele rimborsare grazie a Servizio di reso gratuito PayPal.

Credo che il venditore, soprattutto perché venditore professionale, fosse tenuto a inviarti il pezzo in sostituzione di quello danneggiato con spedizione tracciabile.