In realtà la situazione è molto chiara. Ricevi un pacco non desiderato né ordinato. Il tuo contratto di acquisto è stato risolto in maniera unilaterale. Non esiste alcun raggiro o truffa che si voglia perché tu non hai architettato alcun inganno o coercizione per costringere lui a spedirti l'oggetto. Quindi la truffa non esiste.

Non è appropriazione indebita perché tu non sei entrato in possesso di un oggetto per accordo o per inganno che poi vuoi detenere a prescindere dalle volontà del proprietario.

Quindi devi fare semplicemente quello che hai fatto, ma in maniera ufficiale. Devi informarlo che per mancanza di tua volontà ti trovi a custodire un oggetto che appartiene a lui e che tu NON VUOI. Quindi che si organizzi e che venga a riprenderselo. E' facile, basta che si paghi un corriere che te lo ritiri.

Quindi delle sue alternative non ne vale neanche una. Se ne aggiunge invece una quarta, ovvero che venga a ritirarselo a sue spese. Dopo di che, se non lo fa, gli dici anche che dopo un congruo tempo di attesa semplicemente lo prenderai e lo affiderai alle depositerie comunali od agli oggetti smarriti, PERCHE' TU NON LO VUOI.

Sono proprio curioso, a quel punto, di vedere in base a che cosa ti denuncerebbe.