A volte quando di usa il coupon di eBay extra al momento di aggiornare la pagina allo step successivo e cioe' al pagamento finale tramite Paypal il Coupon non viene preso al primo tentativo ma bisogna reinserirlo, una specie di errore di sistema. (Fosse questo il caso) .

Quindi prima di cliccare PAGA bisogna sempre controllare che il Coupon nel frattempo sia stato inserito correttamente altrimenti va' reinserito e a quel punto te ne dovresti accorgere per 2 motivi: 

Il primo perche' ricontrollando a dx il totale da pagare con Paypal il coupon e' sparito e compare la cifra totale senza coupon

Il secondo e' perche' proprio dove hai inserito il coupon la prima volta a fondo pagina appena sopra compare una casella che prima non c'era con a fianco il numero del coupon stesso dove devi cliccarci dentro per riportarlo nella riga sotto come la prima volta.

E poi proseguire sempre verificando che questa volta lo abbia inserito correttamente sottraendo l' importo del coupon al totale da pagare.

Effettivamente si, se non te ne accorgi in tempo il pagamento parte senza lo sconto.

Lo puoi recuperare per un altro pagamento successivo.