Il venditore non ha alcun obbligo ad accettare la tua richiesta...

D'altronde era scritto anche prima dell'acquisto che si trattava di un ritiro in zona... oppure sbaglio?

In ogni caso, la transazione dovrebbe essere considerata come "normale" quindi trascorsa la presunta data di "ritiro", apri segnalazione:

https://www.ebay.it/help/buying/returns-refunds/ottieni-aiuto-per-un-oggetto-che-non-arrivato?id=404...

Un cordiale saluto.