ciao a tutti finalmente dopo essere impazzita ho trovato una pagina ebay dove si vede tutta la spedizione e si può stampare l'etichetta....veramente contorta la cosa......il sito è questo (se può servire a qualcuno) spedizioni.ebay.it e l'ho trovato solo cercandolo in google

il punto di ritiro non si può recuperare ma almeno ho stampato l'etichetta (che non arriva via email quindi state attenti) e credo di capire che posso portare il pacco alle poste

ciao e grazie