Non si tratta affatto di un bug ma di una tua impostazione errata, se selezioni "Spedizione internazionale standard" le tempistiche sono di 5-13 giorni, quindi se l'utente tedesco ti ha aperto segnalazione dopo 5 giorni è corretto.

Un cordiale saluto.