L'iva c'è, quindi sembrerebbe pagata due volte.
Prova a chiedere il rimborso di quella pagata tramite ebay:
https://ocsnext.ebay.it/ocs/mudcwf?deptName=CollectRemitRefund
Ti chiederanno di allegare la ricevuta di quella pagata tramite DHL.
ciao
mario
