Se effettivamente la tua spedizione è stata inviato ad un paese di destinazione differente dal tuo indirizzo....... non avresti avuto problemi a farti rimborsare da ebay.

Era sufficiente chiedere la copia della ricevuta di spedizione al venditore e, se era stata spedita ad un indirizzo diverso da quello che tu hai registrato sul tuo account, aprire la procedura ebay:   https://www.ebay.it/help/buying/returns-refunds/ottieni-aiuto-per-un-oggetto-che-non-arrivato?id=404...

Se vuoi andare per vie legali ti serve un avvocato esperto di diritto internazionale....  https://pages.ebay.it/aboutebay/contact.html

ciao

mario