Se riprendi la merce e non lo rimborsi, commetti il reato di appropriazione indebita. Probabilmente l'acquirente (straniero) non è informato dei suoi diritti (come non sapeva che, per legge, il reso sarebbe stato a tuo carico). Comunque resta il fatto che, fino al rimborso, l'oggetto resta suo e tu te ne stai appropriando indebitamente.

ciao

mario