Puoi inserirlo ugualmente... vai qui:

Gestisci tutti gli ordini (ebay.it)

cerca l'ordine e sulla destra dell'immagine, in basso, troverai "+ Aggiungi codice della spedizione"... inserisci il codice e il corriere corretto.

Un cordiale saluto.