Se nella ricevuta del corriere è specificato che ti hanno chiesto il 22% di iva una seconda volta, si tratta di un chiaro errore.

Anche se si tratta di un errore del corriere, puoi chiedere il rimborso di quella pagata ad ebay.  https://www.ebay.it/help/buying/paying-items/pagare-le-imposte-sugli-acquisti-ebay?id=4771&st=3&pos=...

ciao

mario