Il fatto che il venditore abbia indicato che paga in qualsiasi caso le spese di reso, è una sua iniziativa... non c'è scritto quindi da nessuna parte nel regolamento di ebay che puoi obbligarlo con qualche procedura...

Ebay parla chiaro, se la richiesta di reso è per ripensamento o per errore, le spese di reso sono a carico dell'acquirente.

Se quindi il venditore non te le rimborsa, puoi reclamare solo a lui... lui scrive che "Il costo della restituzione verrà rimborsato a mezzo Paypal dopo l'arrivo del prodotto."... se quindi il prodotto è arrivato, gliedigli il rimborso comunicando la mail a cui dovrà versarti il denaro... ebay non può farlo per te!

Un cordiale saluto.