Premesso che comunque una volta chiusa una procedura non è più possibile chiedere altro.

Premesso che il venditore ti ha raccontato una cazzata, avrebbe potuto tranquillamente fare un rimborso parziale per i codici non funzionanti. La richiesta di un ulteriore bonifico a fronte di un rimborso totale è completamente delirante e penso che nessuna persona sana di mente gli potrebbe dare credito.

La vendita di questo tipo di codice è riservata a pochissimi venditori professionali mentre è vietata ai privati. Per come hai descritto il venditore, quasi sicuramente lui non poteva vendere quei codici e tu li hai acquistati illegalmente.

ciao

mario