Se tu avessi usato la controversia ebay per oggetto non conforme, la procedura sarebbe stata molto più rapida e le spese di reso sarebbero state a carico del venditore.

https://www.ebay.it/help/buying/returns-items-not-received-refunds-buyers/restituisci-un-oggetto-cam...

Purtroppo tu ti sei affidato alla controversia paypal e loro (oltre ad essere molto lenti) non prevedono queste casistiche, le spese di reso per paypal sono sempre a carico dell'acquirente. Quindi non sarebbe neppure corretto incolpare il venditore tantomano di farlo su ebay. 

Comunque il feedback può essere rilasciato solo entro 60 giorni dall'acquisto.

ciao

mario