Diciamo che ti hanno fatto un rimborso unicamente a titolo di cortesia o gesto commerciale, senza alcun obbligo da parte loro. L'errore lo aveva fatto il corriere, certificando una consegna che mai era avvenuta.

ciao

mario