Con la ricevuta di quello che hai pagato alle poste, puoi chiedere il rimborso ad ebay.

Teoricamente anche con la ricevuta di quello che hai pagato ad ebay, potresti chiedere il rimborso alle poste. Tuttavia ritengo che la prima ipotesi sia quella più facilmente percorribile.

Trovi ricevuta dell'iva pagata ad ebay..... 

Nei casi in cui eBay ha riscosso l'IVA, vedrai l'IVA inclusa nel totale dell'ordine al momento del pagamento. Inoltre, la fattura fiscale sarà disponibile e scaricabile dalla pagina Dettagli dell'ordine della Cronologia acquisti.

Modulo per chiedere il rimborso dell'iva pagata in eccesso: 

https://www.ebay.it/help/buying/paying-items/pagare-le-imposte-sugli-acquisti-ebay?id=4771&st=3&pos=...

ciao

mario