Potrebbe esserci stato un errore di documentazione del venditore.

Se sei sicuro di aver pagato due volte l'iva, basta presentare ad ebay la ricevuta dell'iva pagata al corriere ed ebay ti rimborsa quella da lei riscossa.

https://www.ebay.it/help/buying/paying-items/pagare-le-imposte-sugli-acquisti-ebay?id=4771&st=3&pos=...

ciao

mario