Una volta autenticato nell'area riservata ebay, click Nel menu Account / Impostazioni e poi sotto la voce "Pagamento dagli acquirenti" trovi "Richiedi il Codice fiscale agli acquirenti durante il pagamento" , modifica e metti SI.

A me con il modulo fastbay su prestashop funziona, ovvero il CF viene passato correttamente.

Ciao,

Simone