Il problema è che l'errore l'hai fatto tu. L'acquirente è stato senz'altro superficiale a non chiedere lumi sull'incongruenza, però spostare su di lui la responsabilità dell'accaduto non è corretto. A questo punto non ti resta altro che spiegare l'accaduto all'acquirente, e dirgli che gli manderai la moneta descritta e non quella in foto, l'alternativa è annullare la transazione. Altre strade non ce ne sono. Quando si vende qualcosa bisognerebbe sempre controllare le inserzioni messe online (io lo faccio sempre, perchè è normale che possa sfuggire qualcosa), dopotutto non è che le aste scadano dopo un'ora. Se non lo si fa la responsabilità rimane solo nostra, non certo dell'acquirente, al di là della sua superficialità.