Ti ringrazio molto per i chiarimenti sempre puntuali e chiari.
Il venditore mi ha proposto di rifiutare la merce in modo che possa rispedirla, inutile dire che mi sembra un comportamento, per usare un eufemismo, quantomeno furbetto.

Infine, purtroppo ne convengo che la situazione non è assolutamente chiara.
Secondo questo sito (https://www.mglobale.it/dogane/tutte-le-news/accordo-libero-scambio-ue-ucraina-georgia-e-moldova.kl)
"Per attuare il programma le parti contraenti sopprimono tutti i dazi doganali sulle merci originarie, considerate tali in base alle norme relative all’origine preferenziale, dell'altra Parte a decorrere dalla data di entrata in vigore dell’accordo."

Non ho la preparazione per capire cosa si intende per merci originarie (se spedite o solamente prodotte nei paesi in oggetto), vedremo nei prossimi giorni a questo punto.