in data 20-10-2016 22:35
Devo restituire una scheda madre per smartphone acquistata da un venditore cinese. Va bene poste italiane o è meglio un corriere privato? La spedizione deve essere tracciata fino alla consegna. Il venditore mi ha mandato il suo indirizzo che è completamente scritto con i caratteri cinesi, va bene se sul pacco lo scrivo come ha scritto lui o devo farmi mandare l'indirizzo scirtto in maniera fonetica?
21-10-2016 08:49 - modificato 21-10-2016 08:52
basta sia tracciabile!in inglese è meglio inoltre sarebbe utile anche in cinese
in data 21-10-2016 09:03
@nestfrimark ha scritto:Devo restituire una scheda madre per smartphone acquistata da un venditore cinese. Va bene poste italiane o è meglio un corriere privato? La spedizione deve essere tracciata fino alla consegna. Il venditore mi ha mandato il suo indirizzo che è completamente scritto con i caratteri cinesi, va bene se sul pacco lo scrivo come ha scritto lui o devo farmi mandare l'indirizzo scirtto in maniera fonetica?
Secondo me va scritto in una forma comprensibile ed, al massimo, anche in Cinese, ma sicuramente non solo in Cinese.
Per recuperare almeno parte dei costi (fino ad un max di 30 euro) puoi usare questo:
Rimborso spese di restituzione - PayPal Italia
è un programma opzionale sponsorizzato introdotto due anni fa da PayPal e che viene rinnovato anno per anno, devi iscriverti (non basta essere iscritto a PayPal bisogna aderire specificamente al programma, ma si fa con un clic) prima di effettuare la spedizione e la spedizione deve rispondere ai requisiti di idoneità previsti dalle condizioni del programma.
Ciao