Dovrebbero esistere delle app che installate sullo store Shopify ti sincronizzano il catalogo, ma:
1) eBay non ha app ufficiali per fare ciò con Shopify, quindi quelle che ci sono sono sviluppate da terzi e, che io sappia, si pagano;
2) essendo una sincronizzazione, se togli i prodotti da eBay spariscono anche da Shopify.
Il mio consiglio è fare il negozio Shopify, armarsi di pazienza, e rimettere gli oggetti uno a uno.
