Ma infatti il venditore può emetterti il rimborso anche in altro modo se ne ha la volontà. Siamo d accordo che il pagamento è stato fatto attraverso paypal, ma il rimborso è una cosa totalmente slegata da quel contesto e dipende esclusivamente dal venditore.
Chiedi un bonifico se sei terrorizzato da paypal, nessuno te lo vieta.
Sono comunque convinto che se il venditore emetesse un rimborso tramite paypal i soldi ti tornerebbero direttamente nella carta usata senza il bisogno di aprire un conto, ma di questo non sono certo.
Se però avrai bisogno di aprire controversia, come ti hanno già spiegato dovrai aprirti un conto visto che è un servizio di tutela che offrono ma naturalmente è esclusivo per i soli "clienti" registrati come è giusto che sia.
Concludendo in parole povere non è da paypal che devi pretendere soldi ma solo ed esclusivamente dal venditore