codice PREREGALI18 si può acquistare anche da sito straniero?

[ljumir]

Salve,

ho ricevuto una mail di Ebay nel quale mi si offre uno sconto del 10% utilizzando il codice PREREGALI18 da usufruire entro il 12 Novembre e utilizzabile sul portale ebay.it.

Vorrei  acquistare da un venditore francese che spedisce in Italia e che ha la sua inserzione sul portale ebay.it., ma nei dettagli della promozione è riportato:

 - Il buono sconto è utilizzabile massimo una volta per ogni utente registrato su eBay.it, solo con spedizione in Italia.

A questo punto non mi è chiaro se lo sconto si può applicare solo comprando da venditori italiani o se magari riguarda solo l'indirizzo di spedizione che deve essere italiano e non, magari  ad esempio un indirizzo di mail forwarding negli Usa., o inviato ad un amico residente fuori dall'Italia.

Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto che mi vorrete dare:-))