Per il diritto commerciale, un acquisto a distanza si considera effettuato presso la sede legale del venditore.
Sei quindi tu quello che si "reca" all'estero e sta a te usare un traduttore per farti capire dal venditore.
Se il venditore è extracomunitario, quelle ricevute non hanno alcun valore.
ciao
mario