Dovevi contestarlo direttamente al fattorino e rifiutarlo... se invece trattasi di posta tradizionale, ne devi fare reclamo presso il tuo ufficio postale.
Purtroppo ora è la tua parola contro quella del venditore... puoi tranquillamente averlo aperto tu...
Un cordiale saluto.
