Se compare il modulo di pagamento, tu ed il venditore non dovete fare altro.
Quando provi a pagare con paypal, ti porta sulla pagina paypal in cui ti chiede la password?
La carta è stata autorizzata ai pagamenti sul web? Cioè è stato associato il numero di cellulare su cui ricevere via SMS il codice OTP?
Altro non saprei dirti, se i tuoi metodi di pagamento sono ok, contatta il servizio clienti ebay.
https://www.ebay.it/help/account/contacting-ebay-customer-service/contatta-ebay?id=4379&st=3&pos=1&q...
ciao
mario