Aprendo il reclamo paypal, hai escluso completamente ebay.
Dovevi chiedere il reso per ripensamento attraverso ebay, senza coinvolgere paypal.
Questi blocchi sono necessari per impedire che qualcuno possa ottenere rimborsi multipli utilizzando in parallelo procedure diverse, quindi l'apertura di un reclamo sul metodo di pagamento, chiude tutte le procedure ebay.
Ora non ti resta che sperare nella correttezza del venditore, visto che dubito che una denuncia in Italia per appropriazione indebita possa avere effetti in Giappone.
ciao
mario