Per prima cosa dovresti chiedere al venditore una copia della sua ricevuta di spedizione.
Se l'indirizzo sulla ricevuta è diverso da quello che hai registrato su ebay, si tratta di un errore del venditore e puoi chiedere il rimborso attraverso ebay.
Se l'indirizzo è corretto, puoi cercare di rivalerti solo sul corriere che ha certificato di averti consegnato l'oggetto (quindi ovviamente per ebay la transazione si è conclusa correttamente).
ciao
mario