Buongiorno,
uno alla volta non dovrebbero esserci problemi, ma contemporaneamente no, non puoi.
Ricorda però che se utilizzi due account differenti sullo stesso device, in caso di problemi o sospensioni, verranno considerati correlati, quindi sospesi entrambe.
Ma più che pensare all'utilizzo contemporaneo, mi soffermerei a regolarizzare l'account con cui stai scrivendo, un privato che vende articoli nuovi, non è normale...
Un cordiale saluto.