hai commesso un errore, i 40 euro sono solo per l'Italia.
Se provo a selezionare un altro paese in cui dichiari di spedire (es. Francia) le spese di spedizione sono di 20 euro.
Quindi un acquirente, residente in un altro paese della UE, paga 20 euro per la spedizione, come da te richiesto.
ciao
mario