Buonasera,
se tu hai acquistato un oggetto pagandolo in Dollari, la conversione un Euro è uguale a (adesso) 0,97 Dollari...
Tu stai facendo il calcolo inverso... se hai un Dollaro lo puoi cambiare in 1,03 Euro.
In ogni caso, se vuoi maggiori spiegazioni, devi rivolgerti a Paypal oppure alla tua banca... in base a come hai pagato.
Un cordiale saluto.