Una volta chiusa la procedura di reso, non può più essere riaperta.
Era apparso un messaggio che ti avvertiva di questa cosa e tu lo stesso hai confermato la chiusura della procedura.
Per quanto riguarda le spese di reso, probabilmente hai sbagliato motivazione. In caso di eccesivo ritardo, su ebay il reso è per non conformità con spese a carico del venditore.
https://www.ebay.it/help/buying/returns-items-not-received-refunds-buyers/restituisci-un-oggetto-cam...
Ora puoi chiedere il reso usando i programmi di protezione del metodo di pagamento che avevi usato, ma le spese saranno a tuo carico.