Sinceramente nell'inserzione leggo:
"Assemblaggio richiesto: Sì"
Non si legge da nessuna parte che sia "facile", anche perchè le traverse come avrebbe pensato di fissarle... se non con viti?
Ovviamente il reso dovrà essere definito come suo ripensamento (non è assolutamente non conforme!) e quindi il tutto dovrà essere a sue spese.
Un cordiale saluto.