Qualcuno sa, dove potrei

[pavelhejda]

trovare questo film?   http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-968c50a6-8ee9-495f-9f6c-9b10c552a68b.html

(con dubbing italiano)

[tytta80]

Hola Pavel 😄

Come state?

Aspetta che guardo di che si tratta.....

[pavelhejda]

Ciao Tytta,

stiamo bene, grazie, e tu? Già aspettiamo la primavera"   Non vedo l'ora, che vieni la primavera! (adesso studio congiuntivo , ma è molto difficile!  )

[tytta80]

Ora sto meglio....sono stata poco bene negli ultimi giorni....

quì il tempo è stupendo.....tipica di inizio primavera...le mimosesono già  fiorite 

e si la grammatica italiana congiunzioni... verbi.... tempi ....

[pavelhejda]

.."sono stata poco bene"...

Sei stata raffreddata?

[tytta80]

si influenza intestinale.....ma con le oppotrune cure sono già quasi guarita

[pavelhejda]

Bene, complimenti per superare influenza! 😄 Io non sopporto qesta malattia troppo bene. Ma quest anno, per fortuna, non sono ancora ammalato.

[tytta80]

---

@pavelhejda ha scritto:

Bene, complimenti per superare influenza! 😄 Io non sopporto qesta malattia troppo bene. Ma quest anno, per fortuna, non sono ancora ammalato.

---

Pavel......adesso per correggerti passa di nuovo Franco

---

@pavelhejda ha scritto:

Bene, complimenti per la pronta guarigione 😄 Io non sopporto questa malattia troppo bene. Ma quest' anno, per fortuna, ancora non mi sono ammalato.

---

[pavelhejda]

🙂 grazie

complimenti per la pronta guarigione - questa frase si usa di solito? (devo tenere a mente)

ancora non mi sono ammalato - ammalarsi?

qesta x questa - mia tastiera mi ha rubata "u"

[tytta80]

si avevo capito che l'avevi saltata e non sbagliato......ma dopo passava Franco e si faceva due risate