Tanti anni fa

[pavelhejda]

Tanti anni fa ho registrato in Ebay.de  me non ho parlato tedesco.  Adesso studio Italiano e dunque vorrei ricevere i messaggi da Ebay nella lingua italiana. è questo possibile?

[tytta80]

Pavel...finalmente.....

Ma quanto è durata la settimana in montagna?...altro che settimana, saranno minimo due settimane che non scrivi

Come Va? Tutto Ok?

[pavelhejda]

🙂 Ciao tytta.

sì, tutto OK. 🙂  Purtropo non ci siamo andati in montagna, perché Michela è stata raffreddata. Ci siamo rimasti a Praga. E adesso guardiamo ogni sera alla tv trasmessi dalla olimpiada. Sono tifoso di rappresentanti dela nostro e vostro paese 😄 

[tytta80]

---

@pavelhejda ha scritto:

🙂 Ciao tytta.

sì, tutto OK. 🙂  Purtropo non ci siamo andati in montagna, perché Michela è stata raffreddata. Ci siamo rimasti a Praga. E adesso guardiamo ogni sera alla tv trasmessi dalla olimpiada. Sono tifoso di rappresentanti dela nostro e vostro paese 😄 

---

Pavel...hai fatto errori....ora ti correggo

sì, tutto OK. 🙂  Purtropo non ci siamo andati in montagna, perché Michela è stata raffreddata. Siamo rimasti a Praga. Adesso guardiamo ogni sera alla tv la trasmissione delle olimpiadi. Sono tifoso di rappresentanti del nostro e vostro paese 😄 

Mi dispiace per tua moglie......ora sta bene?

[pavelhejda]

😞 faccio molti errori.

Sì, Michela già sta bene. Sabato andiamo a nuotare.

Sai se possibile cambiare lingua tedesca nei messaggi? Non capisco niente di che cosa mi scrivono dalla Germania.

[pavelhejda]

😄 ho dimenticato: grazie per correggere. Per me è sempre molto difficile scrivere in italiano e dunque sono molto lieto, quando mi aiuti.

[tytta80]

siete molto sportivi

non so....usa il traduttore....ma quante lingue vuoi imparare?

Una alla volta....altrimenti è un pastrocchio...o anche detto disastro.

[pavelhejda]

Sì, mi piace lo sport. Vicino a nostra casa si trova una nuova piscina grande. Lì andiamo molto spesso. I miei figli sono come pesci. 😄

Imparare ancora tedesco? No, grazie. Hai ragione, ho già confuso in italiano! Nella scuola dovevo imparare un'anno russo, poi tedesco (ma non so niente 🙂 ) e quando ero maggiore ancora inglese. E adesso italiano! Probabilmente sono pazzo! 😄

[daniele6705]

Ciao Pavel, bentornato.

Raccontaci qualcosa di Praga.

Deve essere una città stupenda e prima o poi mi piacerebbe visitarla.

[san-franco]

---

@tytta80 ha scritto:

---

@pavelhejda ha scritto:

🙂 Ciao tytta.

sì, tutto OK. 🙂  Purtropo non ci siamo andati in montagna, perché Michela è stata raffreddata. Ci siamo rimasti a Praga. E adesso guardiamo ogni sera alla tv trasmessi dalla olimpiada. Sono tifoso di rappresentanti dela nostro e vostro paese 😄 

---

Pavel...hai fatto errori....ora ti correggo

sì, tutto OK. 🙂  Purtropo non ci siamo andati in montagna, perché Michela è stata raffreddata. Siamo rimasti a Praga. Adesso guardiamo ogni sera alla tv la trasmissione delle olimpiadi. Sono tifoso di rappresentanti del nostro e vostro paese 😄 

Mi dispiace per tua moglie......ora sta bene?

---

Tytta...hai fatto errori....ora ti correggo

sì, tutto OK. 🙂  Purtroppo non ci siamo andati in montagna, perché Michela è stata raffreddata. Siamo rimasti a Praga. Adesso guardiamo ogni sera alla tv la trasmissione delle olimpiadi. Sono tifoso dei rappresentanti del nostro e vostro paese 😄