Salve cecillia1005
Se l'indirizzo di spedizione risulta sbagliato il corriere da comunque il tempo per svincolare la spedizione.
Se la spedizione dopo il periodo di giacenza e' tornato in Germania al mittente hai due opzioni:
Ti metti in contatto con il venditore e gli chiedi un rimborso parziale dell'oggetto (tolte le spese di spedizione)
Ti metti in contatto con il venditore e gli mandi 26 euro e lui ti rispedisce l'oggetto.
Ma queste procedure per svolgersi in tutta sicurezza si devono fare attraverso la controversia ebay che immagino tu abbia aperto.
Se la controversia e' ancora attiva puoi procedere, se la controversia e' scaduta / o non e' mai stata aperta entro i 30 giorni ti conviene semplicemente chiedere il rimborso dell'oggetto (escluse le spese di spedizione).
Un cordiale saluto.