Povero Hendrix.. mi scuserai, ma preferisco ascoltarmi mille volte di seguito l'originale, piuttosto che una sola volta quella da te proposta. Non c'è confronto, è un'impoverimento totale, a partire anche dalle timbriche della chitarra. In origine senza protesi di chip elettronici, stravolta solo dalla saturazione delle valvole degli amplificatori, senza perdere il controllo dei suoni, che andavano liberi per azzi loro e li, stava il bello, domarli. io ne so qualcosa che iniziai con una chitarra **bleep**a da pochi denari ma che ululava e amplificatori che pareva contenevano l'iferno dentro, ogni tanto qualcuno si fulminava..fumo dalle testate e proprio con questi brani, oggi non li suonerei mai! Ma solo perchè poi ho preso un'altra strada, nonostante il notevole successo che risuoteva la band in cui suonavo, ero solo un ragazzino gli altri più grandicelli. il genere lo conosco bene proprio musicalmente e nella sua natura dietro le note stesse. Per non parlare del bilanciamento dei fraseggi sul portamento ritmico che è parecchio elementare ed appunto nell'originale, tirato fino all'inverosimile a sfiorare la squadratura, il secondo, piatto nella facile metrica. Sembra una tarantella! Plin plin plin plin Lasciamo perdere il canto dalla sonorità vocale in stile cowboys, la casa nella prateria. cosa azzo serve suonare un brano di un grande senza provare ad eseguirlo con la propria reale rivisitazione. tutto ciò, alza una barriera ancora più invalicabile tra il genio dell'artefice, chiunque esso sia, in qualsiasi genere musicale o campo e chi abusa di ciò che non avrebbe mai potuto immaginare da sè, finendo per deturparlo. si può solo dire; distante anni luce dall'originale, ma è normale. Solo che, occorrerebbe rispetto. Ci si deve proporre come colui che ne fa una versione propria e non come chi vorrebe quasi migliorarla o superarla. La musica quando frutto di artisti, non si supera! si può reintpretare o peggiorare.
Senti che tiro! Che armonici, quante sfumature alienate, alcune a rasentare l'icomprensibilità dell'esatta intonazione e volutamente. questo era il genio del rock. Non è stato mica superato..per niente! Non si può pensare ascoltare i suoi brani in versioni migliori.
Non senti la differenza macroscopica?
