Non puoi effettuare alcuna segnalazione... se il pacco risulta danneggiato e l'acquirente apre richiesta di reso per oggetto non conforme, ne sei responsabile solo tu se non hai pagato l'assicurazione facoltativa al corriere e quindi, in ogni caso, dovrai rimborsare.
Un cordiale saluto.