No, non sarebbe possibile.
Cioè qualcuno si dovrebbe prendere una grossa responsabilità.
Il codice serve come ricevuta di effettuata consegna. Se il venditore spedisce senza quel codice, si espone ad una tua possibile controversia per oggetto non ricevuto e senza codice non potrà dimostrare di aver consegnato la merce. Se tu gli invii il codice, poi il venditore potrebbe non spedire e la merce risulterebbe comunque consegnata.
Penso sia conveniente chiedere l'annullamento della vendita, se il venditore accetta, sarai rimborsata. Poi vi potreste accordare per una nuova vendita con l'opzione della spedizione.
ciao
mario
