Salve,
se usi il PC, vai qui:
Gestisci gli ordini da spedire (ebay.it)
cerca la vendita che ti interessa e subito alla destra dell'immagine, verso il basso, troverai il link: "+ Aggiungi codice della spedizione"... non dimenticare poi di segnarlo come spedito dal menù a tendina sulla sinistra.
Se usi l'app... non lo so...
Un cordiale saluto.