Mi sembra ovvio che quando acquisti qualcosa in un paese extra UE devi pagare l'iva italiana (anche sulle spese di spedizione) e quindi 1000 + 22% = 1220. Non so cosa possano essere i residui 46 dollari (non è che sono diventati euro e ti hanno applicato le commissioni sul cambio?).
Se acquisti da un venditore che utilizza il programma GSP, paghi in anticipo anche i dazi. All'arrivo potrebbero esserti richiesti gli oneri del corriere per lo sdoganamento.
ciao
mario