Sinceramente non vedo dove sia il peggioramento, nel dettaglio della tua vendita, visibile qui:
Gestisci gli ordini da spedire (ebay.it)
vai nel menù a tendina sulla sinistra, devi cercare la voce "Segnala come spedito", anche se non hai inserito la tracciabilità... ma devi però essere certo di averne ricevuto il pagamento!
Purtroppo, contrariamente a quello che ha scritto Mario, il solo inserire il codice di tracciatura non da l'oggetto automaticamente come spedito, bisogna segnarlo in seguito come indicato sopra.
Questo non è un peggioramento ma una miglioria, in quanto chi acquista l'etichetta attraverso il gestore delle spedizioni di ebay, la tracciabilità è inserita in automatico all'esito positivo dell'etichetta... ma se verrebbe segnato in automatico come spedito non sarebbe corretto, in quanto la spedizione effettiva avviene solamente al ritiro del pacco, cosa che è impossibile avvenga lo stesso giorno!
Un cordiale saluto.