Ciao,
dunque
"The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on September 15, 2009 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. "
se ti risulta ciò non si può dire per certo se sia stato spedito o meno.
Cioè, è una sorta di "prenotazione" che risulta: l'utente si prenota per andare giorno X a consegnare il pacco/busta per la spedizione. Però se non si presenta, ovviamente, la spedizione non c'è anche se vedi il numero!
(in pratica USPS ha riservato quel numero per quella spedizione, che venga poi fatta o meno è altra storia)
Ora, se il tuo amico è "fidato" e sai che al 100% ha spedito, non ci sono problemi, nel senso che dovrebbe essere arrivata in pochi giorni in Italia (per esperienza di dico che 4-5gg sono più che sufficienti perchè arrivino tramite USPS fino ai nostri centri postali/doganali).
Poi però se non ti arriva in un congruo termine (nel tuo caso 20-25gg max, di solito 20-21 per priority) ti devi allarmare e iniziare a cercare informazioni, se non l'hai già fatto.
E' buona norma chiamare il numero verde dell poste: 803160 e chiedere agli operatori, dagli il numero americano e fatti dire se è arrivato in Italia, ed eventualmente il nuovo numero che gli hanno assegnato per l'Italia.
Se ti dicono che è arrivato e c'è il numerino potrai anche tracciarlo dal sito delle poste.
Se ti dicono che non è arrivato o che non sanno qual'è il numero (capita per i first-class e i priority perchè vengono smaltiti come "posta ordinaria"), allora devi solo attendere. Ma non sperarci troppo.
Intanto puoi contattare la "dogana" , cioè il centro di riferimento, nel tuo caso (USA) dovrebbe essere lonate-pozzolo, prova col telefono o per email.
Ma se non ti arriva potrai tentare a fare reclamo con le poste: il più delle volte però sarà "perso" e non riuscirai a farci niente, la "posta ordinaria" si "perde" e nessuno se ne cura (purtroppo).
Ecco il perchè di tante lamentele, a parte il fatto che alcuni venditori, consapevoli dell'andazzo ci marciano, e non spediscono affatto (io ne sono certo, ovviamente qualcuno ti dirà che non è così...).
Ciao,
Massimo