La legge prevede l'esenzione dal pagamento degli oneri doganali se la spedizione avviene tra privati(OK,ci siamo)e
il valore inclusa la spedizione è inferiore a 45€(mi sa che non ci siamo!!!)e
è un regalo "gift"(così è stato dichiarato e quindi ci siamo).
Il punto da chiarire è se il valore che è stato dichiarato più la spedizione non supera i 45€.
I 60$ di cui parli includono la spedizione o si riferiscono al solo valore dichiarato dell'oggetto?
La differenza è fondamentale,infatti 60$ sono appena meno di 45€ e quindi rientrerebbero nella possibilità di esenzione.
Però devono includere la spedizione,non quello che tu hai pagato di spedizione(il venditore potrebbe averti fatto pagare di più del puro costo postale per coprire le spese di imballo,etcc...),intendo proprio il puro costo postale di spedizione,quello che appare sul pacco.
Se non ti è chiaro comunica con il venditore e chiedi chiarimenti in merito.
Se il totale non supera i 45€ e fai quello che ti chiede la dogana,cioè presenti la ricevuta Paypal di quanto hai pagato....è evidente che hai pagato e non può essere un regalo!!!
Quindi in questo caso teoricamente dovresti rispondere alla dogana che trattasi di regalo e che non hai alcuna fattura o ricevuta da produrre.
Se il valore complessivo(valore dichiarato+spese di spedizione)supera i 45€ tanto vale,in ogni caso dovrai pagare la dogana e quindi fornisci pure la ricevuta Paypal,su quella cifra pagherai gli oneri dovuti.
A quel punto la dicitura "gift" non avrà più alcuna importanza e sicuramente tu non ne sei responsabile,non lo hai scritto e firmato tu.