quale lingua nelle inserzioni? sarà obbligatorio per tutti il tedesco!

[vintageplaza]

vabbè che la Germania e la Francia fanno il bello e il cattivo tempo dell' europa,

vabbè che noi siamo il confine dell' impero e non contiamo nulla,

ma è possibile che se un venditore italiano prova a mettere un'inserzione sul portale tedesco (o francese) utilizzando l'italiano o l'inglese gli venga immediatamente chiusa l'inserzione (sicuramente su segnalazione di altri utenti)

motivando che deve essere utilizzata la lingua del paese  del rispettivo portale e quindi il tedesco (o il francese)

mentre da noi è pieno zeppo di inserzioni scritte dalla A alla Z, o meglio alla  WXYZ ormai, in TEDESCO! X-(

dobbiamo fare tutti un corso di tedesco per poter acquistare e vendere su ebay oppure c'è un modo di segnalare a ebay le inserzioni a mio modo incomprensibili per l'utente medio?

questa è una vera e propria invasione a senso unico, adesso ci levano pure l'italiano!! :_|

[indici-snc]

Vado a memoria.....

Se listi direttamente in un paese estero, devi avere una percentuale dell' inserzione nella sua lingua ....

L'invasione delle inserzioni tedesche, invece, è l'allargamento della rilevanza che sta attuando eBay e non è una scelta dei singoli venditori....

Almeno questo è quello che ho capito io....

[pineron]

Sono 2/3 anni che le inserzioni vanno sui siti EIM, grecia, russia, danimarca, norvegia ecc ecc .

Ebay sta ristrutturando i siti dei paesi emergenti, per incrementare al massimo l'espansione in tutti i paesi del mondo, studiando anche le strategie perche noi venditori italiani si possa vendere in tutto il mondo in assoluta parità con i venditori inglesi, francesi, tedeschi americani ecc. ecc.

Per chi non lo sapesse, alla sede Californiana andrà un manager italiano.

E questo manager sarà presente a Roma.

Non credo, quindi, che a Roma ci siano, come ha detto robyepierre, dipendenti che fanno promozione, pubblicità, allevamento ruf ruf e addomesticamento gonzi.

[acquariolife]

ogni tanto ci vuole un po' di pulizia

I'm very happy

[marioalfa11]

x pineron

Ok però penso che per quanti sforzi faccia ebay non riuscirà mai a pareggiare le cose.

In italia abbiamo le tariffe Di spedizione tra le più alte d'Europa, la tasse, le imposte ecc. più alte d'Europa e per questo i venditori stranieri che vendono in Italia ci stanno massacrando.

Invito tutti i colleghi a fare una ricerca per settore nel trend di ebay,

http://pulse.ebay.it/

scoprirete che i venditori più osservati e più prolifici  alla maggiore sono Inglesi e Tedeschi, per non parlare dei cinesi.

Secondo voi come ci si fa a mettere in concorrenza con questa gente.

Noi ci battiamo anche per questo.

[modacalcio]

Cliccando su ebay pulse le prime 3 ricerche sono www google?

Gli utonti cercano di comprarsi quote del motore di ricerca?