Artista: Santana
Titolo: Put Your Lights On
Titolo Tradotto: Accendi La Tua Luce
Ehi adesso, tutti voi peccatori
Accendete le vostre luci, accendete le vostre luci
Ehi, adesso, tutti voi amanti
Accendete le vostre luci, accendete le vostre luci
Ehi, adesso, tutti voi assassini
Accendete le vostre luci, accendete le vostre luci
Ehi, adesso, tutti voi bambini
Lasciate accese le vostre luci, è meglio che lasciate accese le vostre luci
Perché c'è un mostro che vive sotto il mio letto
Mi sussurra all'orecchio
C'è un angelo, con una mano sulla mia testa
Dice che non ho niente da temere
C'è il buio che vive nel profondo della mia casa
Dio, fa' che non mi perda d'animo
Perda d'animo
Ehi adesso, ehi adesso, Ehi adesso, ehi adesso
Wo oh ehi adesso ehi adesso ehi adesso ehi adesso
Ehi adesso, tutti voi peccatori
Accendete le vostre luci, accendete le vostre luci
Ehi, adesso, tutti voi bambini
Lasciate accese le vostre luci, è meglio che lasciate accese le vostre luci
Perché c'è un mostro che vive sotto il mio letto
Mi sussurra all'orecchio
C'è un angelo, con una mano sulla mia testa
Dice che non ho niente da temere
Oh la la ehi la la
Tutti brilliamo come stelle
Poi ci spegniamo
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Titolo: Put Your Lights On
Titolo Tradotto: Accendi La Tua Luce
Ehi adesso, tutti voi peccatori
Accendete le vostre luci, accendete le vostre luci
Ehi, adesso, tutti voi amanti
Accendete le vostre luci, accendete le vostre luci
Ehi, adesso, tutti voi assassini
Accendete le vostre luci, accendete le vostre luci
Ehi, adesso, tutti voi bambini
Lasciate accese le vostre luci, è meglio che lasciate accese le vostre luci
Perché c'è un mostro che vive sotto il mio letto
Mi sussurra all'orecchio
C'è un angelo, con una mano sulla mia testa
Dice che non ho niente da temere
C'è il buio che vive nel profondo della mia casa
Dio, fa' che non mi perda d'animo
Perda d'animo
Ehi adesso, ehi adesso, Ehi adesso, ehi adesso
Wo oh ehi adesso ehi adesso ehi adesso ehi adesso
Ehi adesso, tutti voi peccatori
Accendete le vostre luci, accendete le vostre luci
Ehi, adesso, tutti voi bambini
Lasciate accese le vostre luci, è meglio che lasciate accese le vostre luci
Perché c'è un mostro che vive sotto il mio letto
Mi sussurra all'orecchio
C'è un angelo, con una mano sulla mia testa
Dice che non ho niente da temere
Oh la la ehi la la
Tutti brilliamo come stelle
Poi ci spegniamo
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Artista: Santana
Titolo: Smooth
Titolo Tradotto: Tranquilla
Ragazzi, è caldo, come a sette pollici dal sole di mezzogiorno
Ti sento sussurrare e le parole commuovono tutti, ma tu resti così fredda
Mia Muñequita, mia Monna Lisa di Spanish Harlem
Tu sei il motivo del mio buonsenso, l'intervallo nella mia routine
e se tu dicessi che questa vita non è abbastanza buona
darei il mio mondo per sollevarti
potrei cambiare la mia vita per meglio adattarmi al tuo umore
perché tu sei così tranquilla
ed è proprio come l'oceano, sotto la luna
bene, è come l'emozione che ricevo da te
tu hai quel genere di amore che potrebbe essere così tranquillo
allora dammi il tuo cuore, fa' che si avveri, oppure dimenticatene
bene, ti dirò una cosa se te ne andassi sarebbe un vero peccato
in ogni respiro e in ogni parola
sento il tuo nome che mi chiama
viene dal barrio, tu sei il mio ritmo alla tua radio
tu senti il mondo che gira, così dolcemente e lentamente
e ti fa girare in tondo
e se tu dicessi che questa vita non è abbastanza buona
darei il mio mondo per sollevarti
potrei cambiare la mia vita per meglio adattarmi al tuo umore
perché tu sei così tranquilla
ed è proprio come l'oceano, sotto la luna
bene, è come l'emozione che ricevo da te
tu hai quel genere di amore che potrebbe essere così tranquillo
allora dammi il tuo cuore, fa' che si avveri, oppure dimenticatene
e se tu dicessi che questa vita non è abbastanza buona
darei il mio mondo per sollevarti
potrei cambiare la mia vita per meglio adattarmi al tuo umore
perché tu sei così tranquilla
ed è proprio come l'oceano, sotto la luna
bene, è come l'emozione che ricevo da te
tu hai quel genere di amore che potrebbe essere così tranquillo
allora dammi il tuo cuore, fa' che si avveri, oppure dimenticatene
oppure dimenticatene oppure dimenticatene oh non dimenticartene
(dammi il tuo cuore, fa' che si avveri) oh non dimenticartene, yea
(oh) non dimenticartene
non dimenticartene
non dimenticartene
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Titolo: Smooth
Titolo Tradotto: Tranquilla
Ragazzi, è caldo, come a sette pollici dal sole di mezzogiorno
Ti sento sussurrare e le parole commuovono tutti, ma tu resti così fredda
Mia Muñequita, mia Monna Lisa di Spanish Harlem
Tu sei il motivo del mio buonsenso, l'intervallo nella mia routine
e se tu dicessi che questa vita non è abbastanza buona
darei il mio mondo per sollevarti
potrei cambiare la mia vita per meglio adattarmi al tuo umore
perché tu sei così tranquilla
ed è proprio come l'oceano, sotto la luna
bene, è come l'emozione che ricevo da te
tu hai quel genere di amore che potrebbe essere così tranquillo
allora dammi il tuo cuore, fa' che si avveri, oppure dimenticatene
bene, ti dirò una cosa se te ne andassi sarebbe un vero peccato
in ogni respiro e in ogni parola
sento il tuo nome che mi chiama
viene dal barrio, tu sei il mio ritmo alla tua radio
tu senti il mondo che gira, così dolcemente e lentamente
e ti fa girare in tondo
e se tu dicessi che questa vita non è abbastanza buona
darei il mio mondo per sollevarti
potrei cambiare la mia vita per meglio adattarmi al tuo umore
perché tu sei così tranquilla
ed è proprio come l'oceano, sotto la luna
bene, è come l'emozione che ricevo da te
tu hai quel genere di amore che potrebbe essere così tranquillo
allora dammi il tuo cuore, fa' che si avveri, oppure dimenticatene
e se tu dicessi che questa vita non è abbastanza buona
darei il mio mondo per sollevarti
potrei cambiare la mia vita per meglio adattarmi al tuo umore
perché tu sei così tranquilla
ed è proprio come l'oceano, sotto la luna
bene, è come l'emozione che ricevo da te
tu hai quel genere di amore che potrebbe essere così tranquillo
allora dammi il tuo cuore, fa' che si avveri, oppure dimenticatene
oppure dimenticatene oppure dimenticatene oh non dimenticartene
(dammi il tuo cuore, fa' che si avveri) oh non dimenticartene, yea
(oh) non dimenticartene
non dimenticartene
non dimenticartene
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Ehm... odiosette 'ste traduzioni, nevvero?!
Smooth = liscio
Your Lights = tue/vostre luci
Insomma, poesia a buon mercato, 'a Micheli'!
Smooth = liscio
Your Lights = tue/vostre luci
Insomma, poesia a buon mercato, 'a Micheli'!
Le figure emblematiche che abitano questo traballante universo sono il giocatore e il turista. Ma, forse, più di ogni altro, lo straniero. (Zygmunt Bauman)
Mick per me cambia molto poco ,se leggessi l'inglese non capirei cmq.Quindi, cara grazia.
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Notte
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
CLICK !
---------------------
"non giocare col fuoco
a un certo f***ma55 lo abbiamo gia fatto taciere
occhio bimbo 'poi ci chiamano mafiosi'."
(Utonto mod. 'Pizzino')
"INPARA A SCRIVERE IN ITALIANO!"
(Utente mod. 'Risiedo oltreoceano')
Max come hai fatto??? me lo spiegheresti ,semplicemente ? Prima che il marito mi rifili un mattone sul html:_|:-)
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
:_|:_| il mattone é arrivato insieme al marito ,faccio qualche prova .Abbiate pazienza :-x
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
guarda
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi
potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
Member A.C.F.E nr.0 Swiss
